“La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar”.
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
Posiblemente escribir amena e interesantemente sobre recuerdos vitales de uno mismo es una de las tareas más complejas de la literatura. Cuando se logra el resultado es extraordinario e invita a leerlo con atención; sin duda es el caso de Pepe Pelayo y su recientemente reeditado “Metahumorfosis. Vivencias y reflexiones de un humorista". (1)
Cuando una obra vuelve al ruedo a las claras nos habla de su éxito y de su vigencia.
El eje es la trayectoria propia engarzada con la de los contemporáneos y otras vicisitudes de la época, sumándose así lo testimonial a ampliación del contexto que se suma con real valor y detalla el paisaje social, cultural y político de la época.
El índice que transcribimos al final aporta tanto la planificación general del recorrido como de muchos detalles relevantes.
Cada autobiografía es única pues refleja a un ser humano en particular irrepetible, en un momento dado donde inciden valores y opciones actuales como recuerdos atinentes a una vida determinada. Aquí es fácil incluir también los saltos en el relato, por los motivos que sean.
Su estilo personal de escritura, a veces, valiosamente nos remite a los lectores a imaginarnos estar frente al autor, vis a vis, como si extendiéramos la mano podríamos estrechar la suya y agradecerle personalmente por su encomiable labor, aprovechando la ocasión para subrayar también su extensa labor didáctica de difusión.
Sus retruécanos están inteligentemente pergeñados.
En definitiva, esta obra del prolífico Pepe Pelayo vale la pena leerla también por las numerosas y atinadas opiniones fundadas como precisas sobre el Humor y el riquísimo debate que profundiza su conocimiento y de la vida en sí misma.
UNOS BOTONES DE PRUEBA DE LO ANTEDICHO
“Sin los sanos placeres que producen la risa, el humor, el juego, el arte y la alegría, la vida sería un castigo”.
“Sólo un tonto no descubre lo cómico de la hiperseriedad”.
“La habilidad, capacidad, facultad, para percibir en nuestro cerebro esquemas que produzcan incongruencia, para que así las neuronas resuelvan el ʽacertijoʼ, lograr que se segregan las hormonas de la felicidad y se produzca el placer cómico y la risa o sonrisa como manifestación externa. Todo esto sucediendo dentro de nuestra masa gris, repito.
Más resumidamente: sentido del humor es la habilidad de percibir información que nos haga echar a andar el proceso cómico interno.
Aclaro: mi definición de humor es: ʽexpresión de lo cómicoʼ. Es decir, cada persona puede experimentar un proceso cómico en su cerebro, provocado por una incongruencia que le llegó a través de alguno de sus sentidos o por su imaginación, y si dicha persona tiene la intención que otra, u otras, experimenten su propio proceso cómico con esa incongruencia que él procesó, entonces le —o les— envía un mensaje y si el receptor (o varios, o muchos) pasan satisfactoriamente su proceso cómico interno y sonríen o ríen al final, entonces se ha producido el humor. Por ello es que el humor es social y lo cómico individual.
Un punto importante para entender mejor estos conceptos: lo humorístico siempre conlleva lo cómico en alguna medida. Si no es así, no hay humor. Y lo cómico no es humorístico”.
LA URDIEMBRE DE LA OBRA
Hasta aquí trasunta la vena humorística incluyendo el estilo centenario de la prolija enumeración de las estaciones que integran el ensayo articulado con carne viva de quién ha vivido intensamente con gran dedicación a su vocación (vocare, llamado).
“Índice
856 palabras introductorias, (incluyendo este título), I.— Un con-sentido del humor. II.— De cómo participé en un grupo humorístico y de lo que acaeció en escena, III.—De cómo llegué a ser solista y lo que acaeció en escena, IV.— De cómo fue mi experiencia en los medios audiovisuales y digitales y de lo que acaeció en ellos, V.— De cómo incursioné en el humor gráfico y lo que acaeció en esa modalidad, VI.— De cómo exploré el mundo del humor literario y de lo que acaeció después, VII.— De cómo decidí sumergirme en el mundo de la motivación a la lectura a través del humor y de lo que acaeció al hacerlo, VIII.— De cómo hice humor musical y danzario y de lo que me ha acaecido hasta hoy, XIX.— De cómo me introduje en la teoría y aplicación del humor y de lo que me acaeció por ello, 410 palabras a manera de epílogo, Bibliografía”.
OTRO APORTE AL HUMOR
Dada la trascendencia del estudio referido al Humor, por muy diversos autores y disímiles nacionalidades, la bibliografía especializada es casi inconmensurable.
Además, como en este caso, la elegida por cada investigador también lo caracteriza en cuanto a sus respectivas perspectivas.
Una tarea inacabada, pero muy necesaria, es avanzar en la confección lo más integral posible en cuanto a lograr una Bibliografía Universal sobre el Humor.
He aquí la contribución de Pepe Pelayo.
“El chiste y su relación con el inconsciente II” S. Freud | Ercilla. Chile. 1936.
“La Risa” | H. Bergson | Tor. Argentina. 1939.
“Buen humor” | Paul Nyssens | Zigzag. Chile. 1939.
“Ensayo preliminar sobre lo cómico” | Marcos Victoria | Losada. Argentina. 1941.
“El humorismo” | Luis Pirandello | El libro. Argentina. 1946.
“Iconografía del chiste” | Noel Clarasó | Aguilar. España. 1956.
“Biografía del humor y del mal humor” | Noel Clarasó | Zeus. España. 1959
“El humor” | Robert Scarpit | Univ. Argentina. 1962.
“El humorismo” | Varios | Salvat. España. 1979.
“Risa después de la risa. El poder curativo del humor” | Dr. Raymond A. Moody, Jr. | EDAF. España. 1979.
“El humor como terapia” | Branko Bokun | Tusquets. España. 1987.
“Lo cómico y la caricatura” | Charles Baudelaire | Visor. España. 1988
“¿Cómo hacer negocios con humor?” | Malcom Kushner | Granica. Arg. 1990.
“La mejor receta: la risa” | Lawrence J. Peter y Bill Dana | Atlántida. Arg. 1991.
“Humor, ironía y lectura” | Lauro Zavala | UNAM. México. 1993.
“La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. Rabelais” | Mijail Bajtin | Alianza. Argentina.
“La paradoja del comediante” | Denis Diderot | Leviatán. Argentina. 1994.
“En el chileno el humor vive con uno” | Maximiliano Salinas| Lom. Chile. 1998.
“Estudio pragmático del humor verbal” | María Ángeles Torres | U. Cádiz. Esp. 1998.
“El humor en Borge” | René de Costa | Cátedra. España. 1999.
“Risa redentora” | Peter Berguer | Kairós. España. 1999.
“La comedia enlatada de Lucille Bell a los Simpson” | Rosa Álvarez B. | Gedisa. España. 1999.
“Risoterapia” | Francisco Caudet | ASTRI. España. 2000.
“Reír es sano” | Allen Klein | Grijalbo. España. 2000.
“El poder curativo del humor” | Walter Buhler y Dorotea Rapp | Antroposófica. Argentina. 2001.
“Las vocales de la risa” | Mario Satz | Miraguano. España. 2001.
“Claves para tener humor | Mariana Solanet | Longseller. Argentina. 2002
“Cómo desarrollar el sentido del humor” | Paz Torrabadella y José Corrales | Océano. Argentina. 2002.
¿Qué es el humor? | Jonathan Pollok | Paidós. Argentina. 2003.
“El humor y el bienestar en las intervenciones clínicas” | William F. Fry y Walleed A. Salameh | Desclée de Bronmer. España. 2004.
“El humor en el aula (y fuera de ella)” | Jule García y Koldobika G. Vio | ICCE. España. 2005.
“Los efectos terapéuticos del humor y la risa” | David García W. | Sirio. Esp. 2005.
“Talleres de buen humor” | Antonio González | CCS. España. 2006.
“Reír y aprender” | Doni Tamblyn | Desclée De Brouwer. España. 2007.
“Alta diversión” | Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fdez. | Alienta. Esp. 2008.
“Reír, para vivir mejor” | Juan A. López B. | Obelisco. España. 2008.
“La psicología del Humor. Un enfoque integrador | Rod A. Martin | Orión. España. 2008.
“Reírse hace bien” | Miguel García C. Y Beatriz López L. | Arguval Latinbooks. Uruguay. 2009.
“Lo cómico, la risa, la crítica. La parodia como ejercicio crítico en la revista Barcelona” | Hernán López W. | Godot. Argentina. 2010.
“El proceso creativo en la comedia” | Joel Sánchez | Colombia. 2010.
“Resiliencia y humor” | Varios | Gedisa. España. 2013.
“¡Ja! La ciencia de cuando reímos y por qué | Scott Weems | Taurus. Esp. 2015.
“Ética del humor” | Juan C. Siurana | Plaza y Valdés. España. 2015.
Ensayos, artículos y viñetas sobre el humor, publicados dentro de libros y revistas.
“Humorismo” y “Sobre el espíritu cómico”. G.K. Chesterton. Obras completas. Plaza Janés. España. 1967.
“Del humor y del humorismo marktwaniano”. Amado Ros.
Novelas completas y ensayos de Mark Twain. Aguilar. España. 1966.
“Notas sobre la comedia y lo cómico”. Nelson Osorio. Revista del Pacífico. Universitaria. Chile. 1966.
“La decadencia de la risa”. Eca de Queiroz. Biblioteca Nueva.
España.
“¿Quién es usted?”, “La metedura de pata”, “Haga el humor, no la guerra”. Pierre Daninos. El pijama. Dopesa. España. 1973.
“Indagación del choteo”. Jorge Mañach. Los mejores ensayistas cubanos. Latino Americana. Cuba.
“Introducción, La abuela y la TV, el payaso que salva a la princesa, El taller”. Luis M. Pescetti. Edición De La Flor. Argentina. 1994.
“La burla, la alegría, la risa, las pasiones”. René Descartes. Discurso del método. Editorial Planeta. España. 1989.
Libros y revistas en inglés
Colección de revistas “Humor”, una publicación periódica de la Sociedad Internacional de Estudios del Humor.
“The laughing classroom”. Diana Loomans and Karen Kolberg. H.J.Kramer. New World Library. 1993.
EN FIN
Como bien apuntó el sobresaliente actor cómico mexicano Roberto Mario Gómez Bolaños (Chespirito) (1929- 2014): "El humor y la curiosidad son la más pura forma de la inteligencia", de Pepe Pelayo es un jalón principal en la búsqueda constante del desarrollo del conocimiento del Humor, siempre en constante revisión y debate, como algunos muy interesantes girones de su tan fructífera apasionada vida.
NOTA Y REFERENCIA
Alejandro Rojo Vivot ha publicado más de cien reseñas bibliográficas periodísticas en diversos medios de comunicación social.
1) Pelayo, Pepe. Metahumorfosis. Vivencias y reflexiones de un humorista. Humor Sapiens Ediciones. Chile. Primera impresión marzo de 2020. Reedición enero 2025.
Pepe Pelayo and his story surrounding his humor
By Alejandro Rojo Vivot
“A man’s intellectual power is measured by the amount of humor he is able to use.”
Friedrich Nietzsche (1844–1900)
Writing in an engaging and genuinely interesting way about one’s own life memories is possibly one of the most complex tasks in literature. When it is achieved, the result is extraordinary and invites careful reading; this is undoubtedly the case with Pepe Pelayo and his recently reissued Metahumorfosis. Vivencias y reflexiones de un humorista (“Metahumorphosis. Experiences and Reflections of a Humorist”).
When a work returns to circulation, it clearly speaks of both its success and its continued relevance.
The backbone is the author’s own career, interwoven with that of his contemporaries and with other vicissitudes of the period, so that personal testimony is joined by a broadening of the context that adds real value and portrays in detail the social, cultural, and political landscape of the time.
The table of contents that we reproduce at the end provides both an overall plan of the journey and many relevant details.
Every autobiography is unique, as it reflects a particular, unrepeatable human being at a given moment, where current values and choices intersect with memories pertaining to one specific life. It is easy here as well to include the jumps in the narrative, whatever their cause may be.
His personal writing style at times very effectively leads us readers to imagine ourselves face to face with the author; as if by extending our hand we could shake his and thank him in person for his commendable work, while taking the opportunity to underline his extensive didactic and outreach work.
His wordplay is crafted with intelligent care.
Ultimately, this work by the prolific Pepe Pelayo is well worth reading also for the numerous, well‑founded and precise opinions on humor, and for the extremely rich debate through which it deepens our understanding of humor and of life itself.
SOME ILLUSTRATIVE EXAMPLES OF THE ABOVE
“Without the wholesome pleasures brought by laughter, humor, play, art, and joy, life would be a punishment.”
“Only a fool fails to perceive what is comical about hyper‑seriousness.”
“The skill, ability, faculty to perceive in our brain patterns that produce incongruity, so that the neurons thereby solve the ‘riddle’, bring about the secretion of the happiness hormones and thus produce comic pleasure and laughter or a smile as an outward manifestation. All of this taking place within our grey matter, I repeat.
More briefly put: a sense of humor is the ability to perceive information that sets our inner comic process in motion.
Let me clarify: my definition of humor is ‘the expression of the comic’. That is to say, each person can experience a comic process in their brain, triggered by an incongruity that has reached them through one of their senses or through their imagination, and if that person intends for someone else, or several others, to experience their own comic process with that same incongruity that they have processed, then he or she sends them a message; and if the recipient (or recipients, or many) successfully goes through their own internal comic process and smiles or laughs in the end, then humor has taken place. That is why humor is social and the comic is individual.
One important point for better understanding these concepts: whatever is humorous always involves something comic to some degree. If it does not, there is no humor. And what is comic is not necessarily humorous.”
THE FABRIC OF THE WORK
What comes through here is the humorous vein, including the time‑honored style of carefully listing the “stations” that make up the essay, interwoven with the living flesh of someone who has lived intensely and with great dedication to his vocation (vocare, a calling).
“Table of Contents
856 introductory words (including this title).
I — A well‑“sensed” sense of humor.
II — On how I joined a humor group and what took place on stage.
III — On how I came to be a solo performer and what took place on stage.
IV — On what my experience was like in the audiovisual and digital media and what happened there.
V — On how I ventured into graphic humor and what happened in that field.
VI — On how I explored the world of literary humor and what happened afterwards.
VII — On how I decided to immerse myself in the world of encouraging reading through humor and what happened when I did so.
VIII — On how I did musical and dance‑related humor and what has happened to me in that regard up to the present day.
XIX — On how I delved into the theory and application of humor and what happened to me because of it.
410 words by way of an epilogue.
Bibliography.”
ANOTHER CONTRIBUTION TO HUMOR
Given the importance of the study of humor by a great variety of authors from many different countries, the specialized bibliography is nearly immeasurable.
Moreover, as in this case, the selection made by each researcher also characterizes them in terms of their perspectives.
An unfinished yet very necessary task is to move forward as far as possible in compiling a Universal Bibliography of Humor.
Here is Pepe Pelayo’s contribution:
“El chiste y su relación con el inconsciente II” [Jokes and Their Relation to the Unconscious II], S. Freud | Ercilla, Chile, 1936.
“La risa” [Laughter], H. Bergson | Tor, Argentina, 1939.
“Buen humor” [Good Humor], Paul Nyssens | Zigzag, Chile, 1939.
“Ensayo preliminar sobre lo cómico” [Preliminary Essay on the Comic], Marcos Victoria | Losada, Argentina, 1941.
“El humorismo” [On Humor], Luigi Pirandello | El Libro, Argentina, 1946.
“Iconografía del chiste” [Iconography of the Joke], Noel Clarasó | Aguilar, Spain, 1956.
“Biografía del humor y del mal humor” [Biography of Good Humor and Bad Temper], Noel Clarasó | Zeus, Spain, 1959.
“El humor” [Humor], Robert Escarpit | Univ., Argentina, 1962.
“El humorismo” [Humorism], Various authors | Salvat, Spain, 1979.
“Risa después de la risa. El poder curativo del humor” [Laughter After Laughter: The Healing Power of Humor], Raymond A. Moody Jr. | EDAF, Spain, 1979.
“El humor como terapia” [Humor as Therapy], Branko Bokun | Tusquets, Spain, 1987.
“Lo cómico y la caricatura” [The Comic and Caricature], Charles Baudelaire | Visor, Spain, 1988.
“¿Cómo hacer negocios con humor?” [How to Do Business with Humor], Malcolm Kushner | Granica, Argentina, 1990.
“La mejor receta: la risa” [The Best Prescription: Laughter], Lawrence J. Peter and Bill Dana | Atlántida, Argentina, 1991.
“Humor, ironía y lectura” [Humor, Irony and Reading], Lauro Zavala | UNAM, Mexico, 1993.
“La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. Rabelais” [Rabelais and Folk Culture in the Middle Ages and the Renaissance], Mikhail Bakhtin | Alianza, Argentina.
“La paradoja del comediante” [The Paradox of the Comedian], Denis Diderot | Leviatán, Argentina, 1994.
“En el chileno el humor vive con uno” [In Chileans, Humor Lives Alongside Us], Maximiliano Salinas | Lom, Chile, 1998.
“Estudio pragmático del humor verbal” [A Pragmatic Study of Verbal Humor], María Ángeles Torres | University of Cádiz, Spain, 1998.
“El humor en Borges” [Humor in Borges], René de Costa | Cátedra, Spain, 1999.
“Risa redentora” [Redemptive Laughter], Peter Berger | Kairós, Spain, 1999.
“La comedia enlatada de Lucille Ball a los Simpson” [Canned Laughter: From Lucille Ball to The Simpsons], Rosa Álvarez B. | Gedisa, Spain, 1999.
“Risoterapia” [Laughter Therapy], Francisco Caudet | ASTRI, Spain, 2000.
“Reír es sano” [Laughter Is Healthy], Allen Klein | Grijalbo, Spain, 2000.
“El poder curativo del humor” [The Healing Power of Humor], Walter Bühler and Dorothea Rapp | Antroposófica, Argentina, 2001.
“Las vocales de la risa” [The Vowels of Laughter], Mario Satz | Miraguano, Spain, 2001.
“Claves para tener humor” [Keys to Having a Sense of Humor], Mariana Solanet | Longseller, Argentina, 2002.
“Cómo desarrollar el sentido del humor” [How to Develop a Sense of Humor], Paz Torrabadella and José Corrales | Océano, Argentina, 2002.
“¿Qué es el humor?” [What Is Humor?], Jonathan Pollock | Paidós, Argentina, 2003.
“El humor y el bienestar en las intervenciones clínicas” [Humor and Well‑Being in Clinical Interventions], William F. Fry and Waleed A. Salameh | Desclée de Brouwer, Spain, 2004.
“El humor en el aula (y fuera de ella)” [Humor in the Classroom (and Beyond)], Jule García and Koldobika G. Vio | ICCE, Spain, 2005.
“Los efectos terapéuticos del humor y la risa” [The Therapeutic Effects of Humor and Laughter], David García W. | Sirio, Spain, 2005.
“Talleres de buen humor” [Good‑Humor Workshops], Antonio González | CCS, Spain, 2006.
“Reír y aprender” [Laugh and Learn], Doni Tamblyn | Desclée de Brouwer, Spain, 2007.
“Alta diversión” [High‑Level Fun], Eduardo Jáuregui and Jesús Damián Fernández | Alienta, Spain, 2008.
“Reír, para vivir mejor” [Laugh to Live Better], Juan A. López B. | Obelisco, Spain, 2008.
“La psicología del humor. Un enfoque integrador” [The Psychology of Humor: An Integrative Approach], Rod A. Martin | Orión, Spain, 2008.
“Reírse hace bien” [Laughing Does You Good], Miguel García C. and Beatriz López L. | Arguval–Latinbooks, Uruguay, 2009.
“Lo cómico, la risa, la crítica. La parodia como ejercicio crítico en la revista Barcelona” [The Comic, Laughter, Critique: Parody as Critical Practice in the Magazine Barcelona], Hernán López W. | Godot, Argentina, 2010.
“El proceso creativo en la comedia” [The Creative Process in Comedy], Joel Sánchez | Colombia, 2010.
“Resiliencia y humor” [Resilience and Humor], Various authors | Gedisa, Spain, 2013.
“¡Ja! La ciencia de cuando reímos y por qué” [Ha! The Science of When and Why We Laugh], Scott Weems | Taurus, Spain, 2015.
“Ética del humor” [The Ethics of Humor], Juan C. Siurana | Plaza y Valdés, Spain, 2015.
Essays, articles and vignettes on humor, published in books and journals:
“Humorism” and “On the Comic Spirit”, G. K. Chesterton. Complete Works. Plaza & Janés, Spain, 1967.
“Del humor y del humorismo marktwainiano” [On Humor and Mark‑Twain‑Style Humor], Amado Ros, in Novelas completas y ensayos de Mark Twain. Aguilar, Spain, 1966.
“Notas sobre la comedia y lo cómico” [Notes on Comedy and the Comic], Nelson Osorio. Revista del Pacífico. Universitaria, Chile, 1966.
“La decadencia de la risa” [The Decline of Laughter], Eça de Queiroz. Biblioteca Nueva, Spain.
“¿Quién es usted?”, “La metedura de pata”, “Haga el humor, no la guerra” [Who Are You?, The Blunder, Make Humor, Not War], Pierre Daninos. El pijama. Dopesa, Spain, 1973.
“Indagación del choteo” [Inquiry into Cuban Mockery], Jorge Mañach, in Los mejores ensayistas cubanos. Latino‑Americana, Cuba.
“Introducción, La abuela y la TV, El payaso que salva a la princesa, El taller” [Introduction; Grandma and the TV; The Clown Who Saves the Princess; The Workshop], Luis M. Pescetti. Ediciones De La Flor, Argentina, 1994.
“La burla, la alegría, la risa, las pasiones” [Mockery, Joy, Laughter, the Passions], René Descartes. Discourse on Method. Editorial Planeta, Spain, 1989.
Books and journals in English:
A collection of issues of Humor, the journal of the International Society for Humor Studies.
The Laughing Classroom, Diana Loomans and Karen Kolberg. H. J. Kramer / New World Library, 1993.
IN SHORT
As the outstanding Mexican comic actor Roberto Mario Gómez Bolaños (Chespirito, 1929–2014) aptly remarked: “Humor and curiosity are the purest form of intelligence.” Pepe Pelayo’s work is a major milestone in the ongoing quest to deepen our knowledge of humor—an area that is always being revisited and debated—much like the deeply interesting fragments of his own richly productive and passionate life.
NOTE AND REFERENCE
Alejandro Rojo Vivot has published more than one hundred bibliographic reviews in the press in various media outlets.
-
Pelayo, Pepe. Metahumorfosis. Vivencias y reflexiones de un humorista. Humor Sapiens Ediciones, Chile. First printing March 2020. New edition January 2025.
(This text has been translated into English by ChatGPT)