Envejecer con humor – Marcelo Lawry - Argentina

Osvaldo Macedo de Sousa
Historiador, escritor, curador, promotor y especialista en humor gráfico.
Envejecer con humor – Marcelo Lawry - Argentina

Article in English

 

Marcelo Lawryczenco, conocido con el seudónimo de "Lawry". nació en Laguna Paiva - Santa Fe (1945).   Hijo de inmigrantes (padre ucraniano y madre polaca), cursó sus estudios en la Escuela Nº 688 y en el Colegio Nacional. Se interesó por el dibujo y la pintura y comenzó sus primeros pasos como autodidacta en el dibujo humorístico.

Abandonó sus estudios universitarios de bioquímica, radicándose en Buenos Aires en 1967. Ahí se dedicó al diseño de bordados industriales y también comenzó a publicar sus primeros escritos (escribe poesía) y dibujos humorísticos con el seudónimo Lawry.

Sus trabajos aparecieron en las revistas: Maléfico, María Bizca, Pitos y Flautas, Media Suela, Tía Vicenta, El Péndulo, Rico Tipo, El Periodista, Hurra, Morisqueta, La Risa, El Mes, entre otras. También ilustró los libros de Humor Político de Ediciones de la Urraca. Por otra parte publicó en los diarios: Prensa Libre, Córdoba, Tiempo de Córdoba y La Voz. En el exterior colaboró en España en las revistas: Cacumen, El Cronopio, Humor y El Papus. En Chile publicó en la revista Humanoide.

Participante en Salones Internacionales de Humor un poco por todo el planeta (Italia, Bulgaria, Grecia, Portugal, Yugoslavia, España, Turquía, Ucrania, Brasil, China, Cuba, Canadá y diversas muestras de Argentina) fue premiado por diversas veces en Italia, Cuba, China, Argentina…

Con esta ruta de casi seis décadas de humorista es natural la pregunta: ¿El caricaturista también envejece?

Marcelo Lawry  - Envejece el cuerpo del humorista gráfico. El espíritu seguirá joven hasta el fin de su vida.

OMS - ¿Hasta qué punto las discapacidades físicas interfieren con su trabajo? ¿Puedes superar estas desventajas con nuevas técnicas, con instrumentos alternativos que recrean tu característica personal?

Marcelo Lawry -  Con el paso del tiempo se va notando el deterioro físico. La perfección de la línea comienza a fallar. Se superan o corrigen estas desventajas con las herramientas de los programas de informática.

OMS - ¿El envejecimiento también cambia el aspecto filosófico del humor, haciéndolo amargo? Con la edad, con el peso de haber vivido mucho, de existir, de haber sido criticado varias veces... ¿la mirada se vuelve más satírica o irónica?

Marcelo Lawry - Con el envejecimiento el aspecto filosófico creo que se fortalece y la experiencia de los años vividos logra resultados más profundos. La mirada no es más irónica sino más sabia.

OMS - ¿Hay diferencias entre tu humor cuando empezaste y ahora?

Marcelo Lawry - Hay diferencias entre el humor de los comienzos justamente por la experiencia de los años, que dejan atrás la mirada ingenua.

OMS - Otros esperan que un comediante sea una persona alegre y divertida. Con la edad, ¿siguen pidiendo lo mismo o aceptan que también pueden conservar el vinagre? ¿O un actor siempre ha sido crema agria como dispensador de sonrisas cómplices?

Marcelo Lawry -  Con la vejez uno espera que un comediante sea alegre y divertido, pero sobre todo que se renueve.

OMS - ¿Qué es lo más difícil de aceptar cuando te haces mayor? ¿Es necesario esforzarse más para mantener el humor en el día a día o ya no es una cualidad sino un defecto? ¿Te sientes viejo? ¿Qué es para ti la vejez?

Marcelo Lawry - Cuando llegamos a mayor se hace más difícil aceptar el malhumor de los demás. Nos sentimos envejecidos cuando nos ceden el asiento.

Alguien dijo que la vejez es la juventud acumulada. Es un juicio acertado.  En mi caso personal yo venía disfrutando plenamente con mi actividad de dibujante humorístico, diría saludablemente. Ignoraba el paso de los años. La vejez era algo remoto que no me preocupaba. Hasta que un día viajando en tren y cuando nos acercábamos a la estación terminal, una mujer me pide que le baje su valija del portaequipajes que estaba arriba, cuando yo me aprestaba a hacerlo, la amiga que la acompañaba le dice: “No le pidas eso, es un anciano”. Yo tenía 62 años y no representaba más. Ahí, en ese momento pensé que ya empezaba a vivir la vejez. Y me dispuse a enfrentarla ignorándola. La jubilación no afectó mi ánimo. Años más tarde en un transporte público colectivo me cedieron el asiento. Yo rechacé la gentileza continuando con mi resistencia. Y así muchas veces. Lo que me hizo llegar a una conclusión: a la vejez te la imponen.

Años más tarde, cuando tenía 77 años, mi hija que vive en Roma, vino a visitarme a Buenos Aires donde yo vivía normalmente dibujando y desconociendo mi edad.

Conclusión: me encontró viejo y con ese diagnóstico me llevó a vivir con ella. Provisoriamente hasta que  resuelva todos las cuestiones inmobiliarias de la venta de mis propiedades y trámites de emigración y documentación y pueda también comprar una vivienda en Roma. Ahora desde aquí continúo trabajando y gozando mi vejez con humor, hasta que la muerte nos separe.

OMS - ¿Es más fácil mirar la vejez de los demás que tu propia "podredumbre" física?

Marcelo Lawry -  La vejez de los demás nos hace meditar sobre nuestros próximos años. La propia tratamos de disimularla o negarla.

OMS - ¿Qué le preocupa más, la falta de memoria o problemas físicos?

Marcelo Lawry -  La falta de memoria es preocupante, los problemas físicos son alarmantes.

OMS - Cuando haces humor como un hobby, en el retiro, continúa como un escape. Si eres profesional desde hace décadas, la jubilación, en principio, es finalmente descansar, pero con humor, ¿no echas de menos este ejercicio constante de mirar la vida al revés? ¿Está completamente abandonado o se ha convertido en un pasatiempo de entretenimiento?

Marcelo Lawry - En la jubilación no se abandona la llama del humor, no se descansa, siempre aparece un motivo, una idea, una exposición, un concurso. Y ahí está el pasatiempo y el ejercicio. El amor a la profesión es más  grande que la realidad de la vejez.

OMS - ¿Cómo fue la adaptación a las nuevas tecnologías? La velocidad del cambio fue vertiginosa, lo que, por un lado, facilitó ciertos trámites técnicos, pero también complicó a quienes no les gustó el cambio. ¿Cómo te sucedió esto? ¿Sigues prefiriendo las técnicas clásicas?

Marcelo Lawry - Las nuevas tecnologías me han favorecido. Nos ahorra tiempo y nos aporta herramientas que perfeccionan el trabajo.

OMS - ¿Qué más ha cambiado en la sociedad que te rodea? ¿Cómo ves esta evolución, especialmente en la actividad del dibujante (comediante)?

Marcelo Lawry - No noto un gran cambio en la sociedad. Quizás la globalización nos facilita conocer otras culturas, otros estilos.

OMS - ¿Hay tanta o más libertad creativa hoy que antes? La corrección política, más la tonta sensibilidad de los grupos, tribus, clubes, partidos... ¿no hacía eso que la censura estuviera más presente en las obras publicadas?

Marcelo Lawry - Hay más libertad creativa hoy que antes. Pero también más libertad para los grupos que se oponen a ciertas ideas.

OMS - ¿Cómo ve la sociedad en la que vive a las personas mayores?

Marcelo Lawry - En mi caso observo que el trato es muy respetuoso.

OMS - ¿Qué es para ti el humor y cuál es su importancia en la sociedad?

Marcelo Lawry - El humor es una filosofía de vida, que se mantiene por la facilidad para ejercitarla. Innata o adquirida, eso es difícil determinarlo.

OMS - ¿Cree que el humor puede ayudar a aceptar mejor el envejecimiento y contribuir al optimismo cotidiano del declive físico?

Marcelo Lawry - Creo que el humor ayuda muchísimo a aceptar el envejecimiento y es un aporte al optimismo frente al decaimiento físico.

OMS - ¿Se puede combatir la decadencia mental con la creatividad humorística?

Marcelo Lawry - Sí, se puede combatir la decadencia mental con creatividad humorística.

OMS - Con la edad, ¿hay una tendencia a retomar viejas ideas, probar nuevas variaciones, tratar de mejorarlas? ¿Es importante reciclar en el humor?

Marcelo Lawry - Con la edad y gracias a la experiencia acumulada se pueden recuperar viejas ideas y mejorarlas. Es importante reciclar en el humor.

OMS - En la vejez, ¿qué es más divertido jugar o advertir a los demás? ¿Problemas físicos, mentales, sociales o políticos?

Marcelo Lawry - En la vejez las cuestiones físicas y mentales y sobre todo el deterioro pueden ser divertidas si se toman con humor.

OMS - ¿Es más fácil o más difícil para una persona mayor mirar al futuro con humor?

Marcelo Lawry - Se hace difícil con una edad avanzada mirar el futuro con humor.

OMS - ¿Te asusta la muerte o es morirse de risa la mejor manera de terminar este ciclo? ¿Está preocupado por el futuro de su trabajo después de que se vaya?

Marcelo Lawry - El que ha transitado toda su vida con humor seguramente no le tendrá miedo a la muerte. Lo que podría ser motivo de preocupación sería el futuro de nuestras obras. El futuro de nuestro trabajo es una incógnita. Seguramente vendrán muchos cambios.

 

Imagen
LAWRY-Vejez-1 (1).jpg

Autor: Lawry

Imagen
LAWRY-Vejez-2 (1).jpg

Autor: Lawry

 

 

Growing old with humor – Marcelo Lawry (Argentina)

By Osvaldo Macedo de Sousa

 

Marcelo Lawryczenco, known by the pseudonym "Lawry". was born in Laguna Paiva - Santa Fe (1945). Son of immigrants (Ukrainian father and Polish mother), he studied at School No. 688 and at the National School. He became interested in drawing and painting and began his first steps as a self-taught artist in humorous drawing.

She abandoned her university studies in biochemistry, settling in Buenos Aires in 1967. There she dedicated herself to industrial embroidery design and also began to publish her first humorous writings (writes poetry ) and drawings under the pseudonym Lawry.

His works appeared in the magazines: Maléfico, María Bizca, Pitos y Flautas, Media Suela, Tía Vicenta, El Péndulo, Rico Tipo, El Periodista, Hurra, Morisqueta, La Risa, El Mes, among others. He also illustrated the Political Humor books of Ediciones de la Urraca. On the other hand, he published in the newspapers: Prensa Libre, Córdoba, Tiempo de Córdoba and La Voz. Abroad he collaborated in Spain in the magazines: Cacumen, El Cronopio, Humor and El Papus. In Chile he published in the magazine Humanoide.

Participant in International Humor Shows a little all over the planet (Italy, Bulgaria, Greece, Portugal, Yugoslavia, Spain, Turkey, Ukraine, Brazil, China, Cuba, Canada and various samples from Argentina) he was awarded several times in Italy, Cuba, China, Argentina…

With this six-decade journey of the comedian, the question is natural. Does the cartoonist also age?

Marcelo Lawry - The cartoonist's body ages. The spirit will remain young until the end of its life.

OMS - To what extent do physical disabilities interfere with your work? Can you overcome these disadvantages with new techniques, with alternative instruments that recreate your personal characteristic?

Marcelo Lawry - As time goes by, the physical deterioration becomes noticeable. The perfection of the line begins to fail. These disadvantages are overcome or corrected with the tools of computer programs.

OMS - Does aging also change the philosophical aspect of humor, making it bitter? With age, with the weight of having lived a long time, of existing, of having been criticized several times... does the look become more satirical or ironic?

Marcelo Lawry - With aging, I believe the philosophical aspect becomes stronger and the experience of the years lived achieves deeper results. The look is not more ironic but wiser.

OMS - Are there differences between your mood when you started and now?

Marcelo Lawry - There are differences between the humor of the beginnings precisely due to the experience of the years, which leave behind the naive look.

OMS - Others expect a comedian to be a happy and fun person. As they age, do they continue to ask for the same thing or do they accept that they can also preserve the vinegar? Or has an actor always been sour cream as a dispenser of knowing smiles?

Marcelo Lawry - With old age one expects a comedian to be happy and fun, but above all to renew himself.

OMS - What is the most difficult thing to accept when you get older? Is it necessary to make more efforts to maintain your spirits on a daily basis or is it no longer a quality but a defect? Do you feel old? What does old age mean to you?

Marcelo Lawry - When we get older it becomes more difficult to accept the bad mood of others. We feel old when they give us the seat.

Someone said that old age is accumulated youth. It is a correct judgment. In my personal case I had been fully enjoying my activity as a humorous cartoonist, I would say healthily. I was unaware of the passing of the years. Old age was something remote that did not worry me. Until one day, traveling by train and when we were approaching the terminal station, a woman asked me to take down her suitcase from the luggage rack that was upstairs. When I was getting ready to do so, the friend who was accompanying her told her: “Don't ask her. "That's an old man." I was 62 years old and I didn't represent any more. There, at that moment I thought I was already beginning to experience old age. And I prepared to face it, ignoring it. Retirement didn't affect my mood. Years later on public transport they gave me my seat. I rejected the kindness, continuing my resistance. And so many times. Which made me come to a conclusion: old age is imposed on you.

Years later, when I was 77 years old, my daughter who lives in Rome, came to visit me in Buenos Aires where I normally lived drawing and not knowing my age.

Conclusion: she found me old and with that diagnosis she took me to live with her. Provisionally until I resolve all the real estate issues of the sale of my properties and immigration and documentation procedures and can also buy a home in Rome. Now from here I continue working and enjoying my old age with humor, until death do us part.

OMS - Is it easier to look at the old age of others than your own physical "rottenness"?

Marcelo Lawry - The old age of others makes us think about our next years. We try to hide or deny our own.

OMS - What worries you more, lack of memory or physical problems?

Marcelo Lawry - The lack of memory is worrying, the physical problems are alarming.

OMS - When you do humor as a hobby, in retirement, it continues as an escape. If you have been a professional for decades, retirement, in principle, is finally resting, but with humor, don't you miss this constant exercise of looking at life upside down? Is it completely abandoned or has it become an entertainment hobby?

Marcelo Lawry - In retirement the flame of humor is not abandoned, it is not rested, a reason, an idea, an exhibition, a contest always appears. And there is the hobby and the exercise. The love of the profession is greater than the reality of old age.

OMS - How was the adaptation to new technologies? The speed of the change was dizzying, which, on the one hand, facilitated certain technical procedures, but also complicated it for those who did not like the change. How did this happen to you? Do you still prefer classic techniques?

Marcelo Lawry - New technologies have benefited me. It saves us time and gives us tools that improve our work.

OMS - What else has changed in the society around you? How do you see this evolution, especially in the activity of the cartoonist (comedian)?

Marcelo Lawry - I don't notice a big change in society. Perhaps globalization makes it easier for us to get to know other cultures, other styles.

OMS - Is there as much or more creative freedom today than before? Political correctness, plus the foolish sensitivity of groups, tribes, clubs, parties... didn't that make censorship more present in published works?

Marcelo Lawry - There is more creative freedom today than before. But also more freedom for groups that oppose certain ideas.

OMS - How does the society in which you live view older people?

Marcelo Lawry - In my case I observe that the treatment is very respectful.

OMS - What is humor for you and what is its importance in society?

Marcelo Lawry - Humor is a philosophy of life, which is maintained by the ease of exercising it. Innate or acquired, that is difficult to determine.

OMS - Do you think that humor can help to better accept aging and contribute to the daily optimism of physical decline?

Marcelo Lawry - I think that humor helps a lot to accept aging and is a contribution to optimism in the face of physical decline.

OMS - Can mental decline be combated with humorous creativity?

Marcelo Lawry - Yes, mental decline can be combated with humorous creativity.

OMS - With age, is there a tendency to return to old ideas, try new variations, try to improve them? Is it important to recycle in humor?

Marcelo Lawry - With age and thanks to accumulated experience, old ideas can be recovered and improved. It is important to recycle in humor.

OMS - In old age, what is more fun to play or warn others? Physical, mental, social or political problems?

Marcelo Lawry - In old age, physical and mental issues and especially deterioration can be fun if they are taken with humor.

OMS - Is it easier or more difficult for an older person to look at the future with humor?

Marcelo Lawry - It becomes difficult with advanced age to look at the future with humor.

OMS - Are you scared of death or is dying of laughter the best way to end this cycle? Are you worried about the future of your job after you leave?

Marcelo Lawry - He who has lived his entire life with humor will surely not be afraid of death. What could be a cause for concern would be the future of our works. The future of our work is unknown. Surely many changes will come.

 

(This text was converted to English through Google Translate)

Copyright © Osvaldo Macedo de Sousa. Publicado en Humor Sapiens con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.