Diccionario Humor Sapiens

calambur

(Del fr. calembour).

1. En ret., agrupación de las sílabas de una o más palabras de tal manera que se altera totalmente el significado de estas. Juego de palabras.

 

(Nota del editor)

No es un error que en este Diccionario, aparezca un término como “calambur”, cuyo significado -como se lee arriba- aparentemente no tiene relación con la risa. Sin embargo, el 99% de los calambures que conocemos son humorísticos o muy lúdicos que sí dan risa. Por ello, este concepto está dentro de los juegos de palabras y clasifican como chistes, sobre todo infantiles. Uno de los ejemplos más conocidos de calambur es: plátano es / plata no es.