Como vimos, cuando se habla de Argentina, como alternativa a los Museos existen los Archivos. Esto es natural, ya que como depositario de todas las obras publicadas en el país, también debe ser Hemeroteca, Bedeteca y Humoroteca. Al mismo tiempo, en ocasiones también conservan originales vinculados a estas publicaciones, es decir, depósitos de obras. Algunas no destacan estas colecciones, otras sí y son estas instituciones las que, de vez en cuando, realizan exposiciones temporales en eventos temáticos, potenciando el arte que aquí destacaremos. No es lo ideal, ya que estas exposiciones sólo se realizan de vez en cuando, sin embargo, a veces hacen más que algunos museos que, por no tener presupuesto, son simplemente sepulcros de colecciones desarticuladas y poco atractivas.
Intentando seguir por un orden alfabético de países, pasemos a Australia, que hasta donde yo sé no tiene ningún Museo específicamente vinculado al Humor, sin embargo a principios de este siglo el Museo Nacional de Australia comenzó a producir un Exposición anual de caricaturas extraídas de los principales periódicos australianos, titulada «Bringing Down the House - 12 meses de caricaturas políticas» con las mejores caricaturas políticas del año. Hoy existe bajo el título «Behind the Lines – The Year’s Best Cartoons», pero organizado por el Museo de la Democracia Australiana (MoAD), con sede en el Antiguo Parlamento de Canberra. Es una exposición itinerante anual respaldada por el programa National Collecting Institutions Touring and Outreach, un programa del gobierno australiano que tiene como objetivo mejorar el acceso a las colecciones nacionales para todos los australianos.
Al mismo tiempo, en la Biblioteca Nacional de Australia, en su Colección Pictórica se pueden buscar, en línea (http://www.nla.gov.au/catalogue/pictures/index.html), las obras que tiene en depósito.
Ya que estamos en Oceanía, y como es un ejemplo similar a Australia, echamos un vistazo a Nueva Zelanda, que tampoco tiene un Museo del Humor, pero sí un Archivo especializado en caricaturas. "Timeframes" de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (Wellington) es una base de datos en línea de más de 20.000 imágenes de la Biblioteca Alexander Turnbull, un departamento de ese Archivo Nacional (http://timeframes1.natlib.govt.nz/).
Volviendo al tema de los Museos, tenemos el caso de Austria, país donde se encuentra el Kunstmeile Krems – Karikaturmuseum con sede en Krems an der Donau. Los austriacos son conocidos por su amabilidad y afabilidad, por eso cuando intenté entrevistar a su director, recibí un correo electrónico que decía: «nuestro director no puede responder a su solicitud. Por favor no nos envíes más preguntas sobre esto». Ok, no los estoy molestando, pero no voy a crear problemas al director ni al resto del personal que trabaja en este museo que es tan peligroso y sensible a las sensibilidades políticas. Quizás estoy siendo injusto por mi frustración de que la gente no quiera responder a mis preguntas. ¿Son estas preguntas estúpidas e impertinentes…?
Su sitio web dice que este es un Museo donde se pueden vivir momentos alegres y reflexivos en exposiciones de caricaturas colectivas e individuales. «En colaboración con las colecciones estatales de Baja Austria, el Museo de la Caricatura de Krems se dedica al procesamiento científico y a la presentación de la colección de gráficos satíricos y caricaturas originales. Un amplio programa educativo con ofertas adaptadas a los grupos destinatarios garantiza diversión en el museo para todas las edades».
Por qué el Museo de la Caricatura de Krems pasó a ser conocido como Museo Deix? El exgobernador de Baja Austria, Erwin Pröll, nos aclara en una entrevista: « “¿Es este el Museo Deix?” El personal de nuestro museo recibe con frecuencia esta pregunta. No en vano el Museo de la Caricatura de Krems está asociado con el caricaturista Manfred Deix. Es uno de los responsables de la fundación del Museo de la Caricatura de Krems.
Leí, hacia el año 2000, que los estirios (Austria central) querían presentar a Manfred Deix de una manera más intensa. Dije: no puede ser cierto que un austriaco de Baja emigre a Estiria. Debe haber una manera de vincularlo más estrechamente a nosotros. Ya tenía en mente que, al igual que el Museo Wilhelm Busch de Hannover, un museo de caricaturas sería una buena opción para nosotros. Especialmente cuando tenemos algunos caricaturistas de renombre mundial. A Manfred y su esposa Marietta inmediatamente les gustó la idea. Manfred sólo tenía un deseo: que Gustav Peichl (arquitecto y caricaturista conocido como Ironimus) fuera el arquitecto de tal casa. De este primer encuentro no sólo surgió el Museo de la Caricatura de Krems, sino que también se desarrolló una verdadera amistad. Era tan directo en sus relaciones personales como en sus caricaturas». A partir de esta colección, el Museo, inaugurado en septiembre de 2001, amplió su colección para incluir otros artistas. En 2018 se creó el Premio Erich Sokol de caricatura digital, dibujo crítico y sátira».
Como las noticias sobre estos países anteriores han sido breves, finalizaremos la letra A viajando a Azerbaiyán, una región siempre asolada por pueblos nómadas que cruzaban esa zona caucásica. Azerbaiyán es una de esas naciones de un pueblo sufriente que a lo largo de los siglos se vio en una lucha constante por la supervivencia de su identidad, que tras la dominación de los persas, turcos, rusos, soviéticos... alcanzó su "libertad" en 1991, permaneciendo sin embargo, parte del territorio bajo dominio iraní.
Para una mejor información sobre lo que sucede en ese rincón del mundo, contamos con la ayuda del caricaturista Bayram Hajizade, presidente de la Unión de Caricaturistas de Azerbaiyán, que «fue creada en 2006 y todavía funciona hoy. En 2006 fui elegido presidente de esta organización por votación. También somos miembros de FECO. A lo largo de los años, nuestra organización ha organizado decenas de exposiciones de caricaturas, diversos eventos, reuniones y el concurso internacional de caricaturas “Molla Nasreddin”. El concurso internacional de dibujos animados “Molla Nasreddin” recibe cada año 5 estrellas de la FECO».
«Los primeros elementos de la caricatura en Azerbaiyán se encuentran en las obras de miniaturas azerbaiyanas ya en los siglos XV y XVI. También en Azerbaiyán se publicó la primera revista satírica de todo el Oriente musulmán. Esta revista tuvo una gran influencia en el desarrollo de la prensa satírica y la gráfica satírica de los pueblos musulmanes de Irán, el Cáucaso, Kazán, la región del Volga y Rusia. No es casualidad que en todo momento, ya sea durante el período de la Rusia zarista, cuando éramos parte de Rusia, durante el período soviético o durante el período de la independencia, haya habido interés y simpatía por la prensa satírica y caricaturesca en la sociedad azerbaiyana.
En Azerbaiyán, sólo en Bakú se publicaron más de 20 revistas y periódicos satíricos en los años 1906-1920. Este es un indicador muy alto para el país del Pequeño Cáucaso. Al mismo tiempo, de 1952 a 1990, el colapso de la Unión Soviética, también se publicó en Azerbaiyán una revista satírica llamada "Kirpi". Esta revista estaba financiada por el Estado y, al ser el órgano oficial del Partido Comunista, estaba al servicio de la ideología soviética. Sin embargo, a pesar de ello, esta revista impulsó el crecimiento y formación de una gran generación de caricaturistas en la república. Hoy mis compañeros y yo llegamos a este campo precisamente desde la revista satírica "Kirpi"».
Sin embargo, lo que más nos interesa ahora es hablar de museos. ¿Existe en Azerbaiyán alguna colección privada o estatal que conserve gran parte de la historia de la caricatura?
Bayram Hajizade - «Sí, muchas caricaturas originales creadas por varios artistas, que forman parte de la cultura azerbaiyana en diferentes años, se conservan en el Museo Estatal de Arte de Azerbaiyán, en los museos y departamentos locales del Ministerio de Cultura, así como en el Casa-Museo Azim Azimzadeh. Al mismo tiempo, en la Biblioteca Nacional de Azerbaiyán, el Archivo Estatal y otras bibliotecas se conservan revistas satíricas, periódicos y otras publicaciones relacionadas con este tema con una historia de más de 100 años. Por supuesto, estos son un gran tesoro. Por supuesto, hay bastantes ejemplos de caricaturas y dibujos satíricos en colecciones privadas».
Usted habló en la Casa-Museo Azim Azimzade, el único museo del que tengo referencia y que está íntegramente dedicado al Humor en Azerbaiyán:
Bayram Hajizade: «Sí, tenemos la casa-museo Azim Azimzade, en Bakú, que fue fundada en 1968. Está financiada y protegida por el Estado. En los últimos años ha sido completamente reformado y restaurado. El museo alberga constantemente exposiciones y diversos eventos. Mi primera exposición personal la realizó en 2008 precisamente en esta casa-museo».
Para entender mejor quién es esta figura diré que Azerbaiyán, como la gran mayoría de las naciones, despertó a este arte de la irreverencia periodística, llamado caricaturismo, en el siglo XIX, pero sería con la publicación de la revista “Molla Nasraddin” (1906/1941) que se desarrollaría la pléyade de caricaturistas azerbaiyanos. Una figura importante en este desarrollo fue Azim Aslan oghlu Azimzade (Bakú, 1880 - 1943). Así, la casa-museo de Azim Azimzade es un museo conmemorativo dedicado al artista y caricaturista azerbaiyano, que incluye documentos, fotografías y obras artísticas (unas 2.000). Fue fundado en 1968, en un pequeño apartamento donde el artista vivió la mayor parte de su vida, pero la envejecida estructura resultó inadecuada para este fin y el Ministerio de Cultura de Azerbaiyán acabó ordenando la construcción del actual museo, donde se exponen las exposiciones. También se celebran regularmente de otros artistas.
Bayram Hajizade: «El Ministerio de Cultura de la República de Azerbaiyán y otros ministerios brindan apoyo material y moral a las exposiciones y concursos que organizamos, así como a la publicación de álbumes y libros que preparamos. El ministro o viceministro asiste a la inauguración de eventos especiales, exposiciones y concursos. Está claro que todas estas circunstancias, esta atención y actitud aportan una ayuda y un estímulo adicional a nuestros artistas.
Las caricaturas de nuestros artistas también se publican constantemente en diversas revistas políticas y redes sociales publicadas en la república. Nuestros artistas también están unidos y participan creativamente en la sección de dibujos animados de la Unión de Artistas de Azerbaiyán, financiada por el Estado. Esta organización pública participa activamente en la organización de todos nuestros eventos y nos apoya.
Hace unos 10 años, junto con Rahim Bakkal Askari, director de la Asociación de Caricaturistas Iraníes, abrimos un museo de caricaturas en la ciudad de Tabriz (que lamentablemente ya ha estado cerrado). Esta es nuestra historia y alegría común. Para su información, debo decir que el reconocimiento y desarrollo de la caricatura como género independiente en Irán está ligado al nombre de la revista satírica “Molla Nasreddin”, que comenzó a publicarse en Azerbaiyán en 1906.
Otra noticia que puedo darles es que existe un plan para crear un museo de caricaturas y un centro de caricaturas aquí en Azerbaiyán. Llevamos varios años trabajando para ello. Creo que este es un paso importante hacia el reconocimiento de este género en la sociedad y hacia su mayor popularidad».
Esperemos que este proyecto llegue a buen puerto y dure muchos años.
Austria
Austria
Austria
Azerbaiyán
Azerbaiyán
Humor Museums of the World –|Australia / New Zealand / Austria / Azerbaijan
By: Osvaldo Macedo de Sousa
As we saw, when talking about Argentina, as an alternative to Museums there are Archives. This is natural, since as a depository for all works published in the country, it must also be a Hemeroteca, Bedeteca and Humoroteca. At the same time, they sometimes also keep originals linked to these publications, i.e. deposits of works. Some do not highlight these collections, others do and it is these institutions that, from time to time, hold temporary exhibitions at themed events, boosting the art that we will highlight here. It's not ideal, as these exhibitions only happen from time to time, however, sometimes they do more than some museums which, because they don't have a budget, are simply sepulchers of disjointed and unattractive collections.
Trying to continue through an alphabetical order of countries, let's move on to Australia, which, as far as I know, does not have any Museum specifically linked to Humor, however at the beginning of this century the National Museum of Australia began to produce an annual exhibition of cartoons taken from the main Australian newspapers, entitled «Bringing Down the House - 12 months of Political Cartoons» with the best political cartoons of the year. Today, it exists under the title «Behind the Lines – The year’s Best Cartoons», but organized by the Museum of Australian Democracy (MoAD), based at Old Parliament House in Canberra. It is an annual traveling exhibition supported by the National Collecting Institutions Touring and Outreach program, an Australian government program that aims to improve access to national collections for all Australians.
At the same time, at the National Library of Australia, in its Pictorial Collection you can search, online (http://www.nla.gov.au/catalogue/pictures/index.html), the works it has on deposit.
Since we are in Oceania, and as it is a similar example to Australia, we take a look at New Zealand, which also does not have a Humor Museum, but does have an Archive specializing in cartoonism. "Timeframes" from the National Library of New Zealand (Wellington) is an online database of over 20,000 images from the Alexander Turnbull Library, a department of that National Archives (http://timeframes1.natlib.govt.nz/).
Returning to the theme of Museums, we have the case of Austria, the country where we find the Kunstmeile Krems – Karikaturmuseum based in Krems an der Donau. Austrians are known for their friendliness and affability, which is why when I tried to interview their director, I received an email saying «our director cannot respond to your request. Please do not send us any further questions about this». Ok. I'm not bothering them, but I'm not going to create problems for the director or other staff who work in this museum that is so dangerous and sensitive to political sensitivities. Maybe I'm being unfair, in my frustration that people don't want to answer my questions. Are these stupid, impertinent questions…?
Its website says that this is a Museum where joyful and reflective moments can be experienced in collective and individual caricature exhibitions. «In cooperation with the Lower Austrian State Collections, the Krems Caricature Museum is dedicated to the scientific processing and presentation of the collection of original satirical graphics and caricatures. An extensive educational program with offers adapted to the target groups guarantees fun at the museum for all age groups».
Why the Krems Caricature Museum became known as the Deix Museum. In an interview, the former governor of Lower Austria, Erwin Pröll, enlightens us: «“Is this the Deix Museum?” Our museum staff are frequently asked this question. There is a reason why the Krems Caricature Museum is associated with caricaturist Manfred Deix. He is one of those responsible for founding the Krems Caricature Museum.
I read, around the year 2000, that the Styrians (central Austria) wanted to present Manfred Deix in a more intense way. I said: it cannot be true that an Austrian from Lower emigrates to Styria. There must be a way to bind him more closely to us. I already had in mind that, just like the Wilhelm Busch Museum in Hanover, a caricature museum would be a good option for us. Especially when we have some world-renowned cartoonists. Manfred and his wife Marietta immediately jumped on the idea. Manfred only had one wish: that Gustav Peichl (architect and caricaturist who goes by Ironimus) would be the architect of such a house. From this first meeting not only did the Krems Caricature Museum emerge, but a true friendship also developed. He was as direct in his personal relationships as he was in his caricatures». From this collection, the Museum, opened in September 2001, expanded its collection to include other artists. In 2018, the Erich Sokol Prize for digital caricature, critical drawing and satire was created».
As the news about these previous countries has been brief, we will end the letter A by traveling to Azerbaijan, a region always ravaged by nomadic peoples who crossed that Caucasian zone. Azerbaijan is one of those nations of a suffering people who over the centuries found themselves in a constant struggle for the survival of their identity, which after domination by Persians, Turks, Russians, Soviets... achieved its "freedom" in 1991, remaining however part of the territory under Iranian rule.
For better information on what is happening in that corner of the world, we have the help of cartoonist Bayram Hajizade, President of the Union of Cartoonists of Azerbaijan, which “was created in 2006 and still operates today. In 2006, I was elected president of this organization by vote. We are also members of FECO. Over the years, our organization has held dozens of caricature exhibitions, various events, meetings and the international caricature competition “Molla Nasreddin”. The international cartoon competition “Molla Nasreddin” is rated 5 stars by FECO every year».
«The first elements of caricature in Azerbaijan can be found in the works of Azerbaijani miniatures as early as the 15th-16th centuries. The first satirical magazine in the entire Muslim East was also published in Azerbaijan. This magazine had a serious impact on the development of the satirical press and satirical graphics of the Muslim peoples of Iran, the Caucasus, Kazan, the Volga region and Russia. It is no coincidence that at all times, whether during the period of Tsarist Russia, when we were part of Russia, during the Soviet period, or during the period of independence, there was interest and sympathy for the satirical and caricatural press in Azerbaijani society.
In Azerbaijan, more than 20 satirical magazines and newspapers were published in Baku alone in 1906-1920. This is a very high indicator for the country of the Lesser Caucasus. At the same time, from 1952 to 1990 - the collapse of the Soviet Union - a satirical magazine called "Kirpi" was also published in Azerbaijan. This magazine was financed by the State and, as it was the official organ of the Communist Party, it served Soviet ideology. However, despite this, this magazine boosted the growth and formation of a large generation of cartoonists in the republic. Today, my colleagues and I arrived at this field precisely from the satirical magazine "Kirpi"».
However, what interests us most now is talking about Museums and is there any private or state collection in Azerbaijan that preserves a large part of the history of caricature?
Bayram Hajizade - «Yes, many original caricatures created by various artists, which are part of Azerbaijani culture, in different years, are preserved in the Azerbaijan State Art Museum, in local museums and departments of the Ministry of Culture, as well as at the Azim Azimzadeh House-Museum. At the same time, satirical magazines, newspapers and other publications related to this topic with a history of more than 100 years are preserved in the National Library of Azerbaijan, the State Archive and other libraries. Of course, these are a great treasure. Of course, there are enough examples of caricatures and satirical drawings in private collections».
You spoke at the Azim Azimzade House-museum, the only Museum that I have reference to and is entirely dedicated to Humor in Azerbaijan:
Bayram Hajizade: «Yes, we have the Azim Azimzade house-museum, in Baku, which was founded in 1968. It is financed and protected by the State. In recent years it has been completely renovated and restored. The museum constantly hosts exhibitions and various events. My first personal exhibition was held in 2008 precisely in this house-museum».
To better understand who this figure is, I will say that Azerbaijan, like the vast majority of nations, woke up to this art of journalistic irreverence, called cartoonism, in the 19th century, but it would be with the publication of the magazine “Molla Nasraddin” (1906/1941) that the pleiad of Azerbaijani caricaturists would develop. An important figure in this development was Azim Aslan oghlu Azimzade (Baku, 1880 - 1943). Thus, the house-museum of Azim Azimzade is a memorial museum dedicated to the Azerbaijani artist and caricaturist, including documents, photographs and artistic works (about 2,000) in it. It was founded in 1968, in a small apartment where the artist lived most of his life, but the aging structure turned out to be unsuitable for this purpose and the Azerbaijani Ministry of Culture ended up ordering the construction of the current museum, where exhibitions are regularly held. from other artists too.
Bayram Hajizade: «The Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan and other ministries provide material and moral support to the exhibitions and competitions we organize, as well as the publication of albums and books we prepare. The minister or deputy minister attends the opening of special events, exhibitions and competitions. It is clear that all these circumstances, this attention and attitude provide additional help and stimulation to our artists.
Our artists' cartoons are also constantly published in various political periodicals and social networks published in the republic. Our artists are also united and creatively engaged in the cartoon section of the Azerbaijan Artists' Union, which is funded by the state. This public organization is active in organizing all our events and supports us.
About 10 years ago, together with Rahim Bakkal Askari, head of the Iranian Cartoonists Association, we opened a caricature museum in the city of Tabriz (which unfortunately has since been closed). This is our common story and joy. For your information, I must say that the recognition and development of caricature as an independent genre in Iran is linked to the name of the satirical magazine “Molla Nasreddin”, which began to be published in Azerbaijan in 1906.
Another piece of news I can give you is that there is a plan to create a caricature museum and a caricature center here in Azerbaijan. We have been working towards this for several years. I think this is an important step towards the recognition of this genre in society and towards its greater popularity».
Let us hope that this project comes to fruition and continues for many years.