Sátira

Don L. F. Nilsen
Assistant Dean. Humanities Division. Emeritus College. Arizona State University. Cofundador de la Sociedad Internacional de Estudios del Humor y fue su Secretario Ejecutivo.
Sátira

Article in English

 

La palabra sátira proviene del latín "satura", que significa un plato lleno de frutas variadas. Este era el postre habitual después de un banquete, y un significado temprano de la palabra era "estar bien alimentado", como se puede ver en términos afines como saciado, saturado y satisfecho.

La sátira suave y humorística se llama "sátira horaciana", en honor al estilo de escritura del poeta romano Horacio (65 a.C.-8 a.C.). La sátira fuerte o mordaz se llama "sátira juvenaliana", en honor al poeta romano Juvenal (55-127 d.C.).

La sátira puede dividirse en dos tipos básicos: informal e indirecta, como en cuentos, poemas, obras de teatro o novelas; y explícita o formal, en la cual el satirista habla directamente a los lectores o oyentes. Debido a que la sátira explícita es más eficiente, es el tipo que más probablemente presenten los comediantes.

Debido a la extensa acumulación de detalles en "Los viajes de Gulliver" y porque Swift intenta influir en las actitudes mentales tanto como en el cambio real, algunos críticos identifican "Los viajes de Gulliver" de Swift como un ejemplo de sátira menipea, nombrada así en honor al cínico griego Menipo.

Los satiristas pueden utilizar su humor para inspirar reformas y cambios, o pueden usarlo para promover el statu quo. Si los creadores de la sátira no tienen en mente una reforma o solución, sino que simplemente muestran un aspecto del mundo como ridículo, entonces están creando ironía o humor negro en lugar de sátira.

La sátira tiene un objetivo específico, es una forma de crítica y busca que la sociedad cambie de alguna manera, mientras que el humor negro dice: "Estamos todos en esto juntos, y ninguno de nosotros saldrá vivo, así que simplemente lidiemos con ello".

 

(This text has been translated into Spanish by Chat GPT)

 

 

Imagen
don1.jpeg

 

Imagen
don2.jpeg

 

 

 

Satire

By Don F. L. Nilsen

 

The word satire comes from the Latin satura meaning a dish filled with mixed fruits.  This was the usual dessert tray after a banquet, and an early meaning for the word was “to be well fed” as seen in such cognates as sated, saturated, and satisfied. 

Gentle and humorous satire is called “Horatian Satire” after the writing style of the Roman poet Horace (65 BC-8 BC).  Heavy or biting satire called “Juvenalian Satire” after the Roman poet Juvenal (55-127 AD). 

Satire can be divided into two basic types: informal and indirect, as in stories, poems, plays, or novels; and explicit or formal, in which the satirist speaks directly to readers or listeners. Because explicit satire is more efficient, it is the kind most likely to be presented by comedians. 

Because of the extensive accumulation of details in Gulliver’s Travels and because Swift is trying to influence mental attitudes as much as actual change, some critics identify Swift’s Gulliver’s Travels as an example of Menippean satire, named after the Greek cynic Menippus. 

Satirists may use their humor to inspire reform and change, or they may use it to promote the status quo.  If the creators of satire don’t have a reform or a solution in mind but are simply holding up an aspect of the world as ridiculous, then they are creating irony or gallows humor rather than satire.

Satire has a specific target, is a form of criticism, and wants society to change in some way, while Gallows Humor says, "We're all in this together, and none of us will get out of it alive, so just deal with it." 

Copyright © Don L. F. Nilsen. Publicado en Humor Sapiens con el permiso de su autor. Reservados todos los derechos.